ひょんなことから読む必要に迫られてトルストイの『アンナ・カレーニナ』を読んでいる。 光文社から新訳が出ているが、私が読んでいるのは河出書房新社から出ている1972年発行のほうで、訳者は中村白葉。偶然にも、今年はトルストイ没後100年の記念すべき年…